AnimeSub.info - Napisy do anime, fansubs

288 razy

ID 47757
Autor: Szybkobierzek
~~~~>>---Napisy przygotowała grupa---<<~~~~
~=-=~=-=~>>----Jinja-Temple----<<~=-=~=-=~
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Zapraszamy na www.jinja-temple.pl
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Tłumaczenie: Szybkobierzek
Typpeseting & karaoke: ZłyLos
Korekta: Asmena
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Są nowe Czcionki:
http://www.jinja-temple.pl/viewpage.php?page_id=69
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Synchro do wersji:
[Commie] Guilty Crown - 15 [E526E28E]
Jeżeli napisy nie pasują do twojej wersji filmu skontaktuj się ze mną na PM! :)
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Życzymy miłego oglądania :)
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Jeśli komuś przycina karaoke...
Musi to przeboleć, przewinąć albo kupić lepszy komputer.

Guilty Crown ep15

2012.02.03

Advanced SSA

Guilty Crown ep15

10kB

Guilty Crown ep15

(4)

1811 razy

ID 42370
Autor: Syriusz15
========================
======GUILTY CROWN 15======
========================
Napisy pasują do wersji:
- [Commie] Guilty Crown - 15 [E526E28E].mkv
========================
Tłumaczenie na podstawie: [Commie]
========================
Życzę miłego oglądania :D

Guilty Crown ep15

2012.02.13

Advanced SSA

Guilty Crown ep15

206kB

Guilty Crown ep15

615 razy

ID 42505
Autor: Kaze
Typesetting & Karaoke- xaveq
--------------------------------------------
Synchro do Commie, Zero-Raws
--------------------------------------------
Czcionki:
RAR:
http://dl.dropbox.com/u/36980294/Suby/Guilty%20Crown/gc.rar
Instalator:
http://dl.dropbox.com/u/36980294/Suby/Guilty%20Crown/gc.exe

Guilty Crown ep15

2012.03.18

Advanced SSA

Guilty Crown ep15

29kB

Guilty Crown ep15

1056 razy

ID 42744
Autor: Aniki00
=================================
+++++++Napisy przygotowała grupa+++++++++
+++++++++++++BUTAZARU+++++++++++++
=================================

Tłumaczenie: Aniki00
Korekta: oneechan
Typesetting: Yuny
Karaoke, efekty: Bobek784

PASUJĄ DO: [Commie], [Zero-Raws]

TŁUMACZENIE NA PODSTAWIE: [Commie]

CZCIONKI: http://www.butazaru.fansubs.pl/GuiltyCrown_fonts.zip

Jeśli potrzebujesz synchronizacji
do innej wersji, napisz.
Życzymy miłego oglądania.

Aktualizacje:
18.03.2011 - poprawiono błąd wyłapany przez ~HentaiDymon

Guilty Crown ep16

2013.03.06

Advanced SSA

Guilty Crown ep16

~Szybkobierzek

47kB

Guilty Crown ep16

285 razy

ID 47758
Autor: Szybkobierzek
~~~~>>---Napisy przygotowała grupa---<<~~~~
~=-=~=-=~>>----Jinja-Temple----<<~=-=~=-=~
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Zapraszamy na www.jinja-temple.pl
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Tłumaczenie: Szybkobierzek
Typpeseting & karaoke: ZłyLos
Korekta: Asmena
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Są nowe Czcionki:
http://www.jinja-temple.pl/viewpage.php?page_id=69
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Synchro do wersji:
[Commie] Guilty Crown - 16 [A9F55A7F]
Jeżeli napisy nie pasują do twojej wersji filmu skontaktuj się ze mną na PM! :)
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Życzymy miłego oglądania :)
-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
Jeśli komuś przycina karaoke...
Musi to przeboleć, przewinąć albo kupić lepszy komputer.

Guilty Crown ep16

2012.02.10

Advanced SSA

Guilty Crown ep16

21kB

Guilty Crown ep16

1670 razy

ID 42470
Autor: Syriusz15
========================
======GUILTY CROWN 16======
========================
Napisy pasują do wersji:
- [Commie] Guilty Crown - 16 [A9F55A7F].mkv
- [Zero-Raws] Guilty Crown - 16 (CX 1280x720 x264 AAC).mp4
========================
Tłumaczenie na podstawie: [Commie]
========================
Życzę miłego oglądania :D

Guilty Crown ep16

2012.02.13

Advanced SSA

Guilty Crown ep16

211kB

Guilty Crown ep16

726 razy

ID 42506
Autor: Kaze
Typesetting & Karaoke- xaveq
--------------------------------------------
Synchro do Commie, Zero-Raws
--------------------------------------------
Czcionki:
RAR:
http://dl.dropbox.com/u/36980294/Suby/Guilty%20Crown/gc.rar
Instalator:
http://dl.dropbox.com/u/36980294/Suby/Guilty%20Crown/gc.exe

Guilty Crown ep16

2012.03.22

Advanced SSA

Guilty Crown ep16

33kB

Guilty Crown ep16

(6)

975 razy

ID 43024
Autor: Aniki00
=================================
+++++++Napisy przygotowała grupa+++++++++
+++++++++++++BUTAZARU+++++++++++++
=================================

Tłumaczenie: Aniki00
Korekta: oneechan
Typesetting: Yuny
Karaoke, efekty: Bobek784

PASUJĄ DO: [Commie], [Zero-Raws]

TŁUMACZENIE NA PODSTAWIE: [Commie]

CZCIONKI: http://www.butazaru.fansubs.pl/GuiltyCrown_fonts.zip

Jeśli potrzebujesz synchronizacji
do innej wersji, napisz.

Guilty Crown ep17

2012.02.18

Advanced SSA

Guilty Crown ep17

203kB

Guilty Crown ep17

1426 razy

ID 42553
Autor: Kaze
Typesetting & Karaoke- xaveq
--------------------------------------------
Synchro do Commie, Zero-Raws
--------------------------------------------
Czcionki:
RAR:
http://dl.dropbox.com/u/36980294/Suby/Guilty%20Crown/gc.rar
Instalator:
http://dl.dropbox.com/u/36980294/Suby/Guilty%20Crown/gc.exe

Guilty Crown ep17

2012.02.18

Advanced SSA

Guilty Crown ep17

17kB

Guilty Crown ep17

1183 razy

ID 42557
Autor: Syriusz15
==========================
=======GUILTY CROWN 17=======
==========================
Napisy pasują do wersji:
- [Commie] Guilty Crown - 17 [78831216].mkv
- [Zero-Raws] Guilty Crown - 17 (CX 1280x720 x264 AAC).mp4
==========================
Tłumaczenie na podstawie: [Commie]
==========================
Życzę miłego oglądania :D

Guilty Crown ep17

2012.04.27

Advanced SSA

Guilty Crown ep17

30kB

Guilty Crown ep17

901 razy

ID 43490
Autor: Aniki00
=================================
+++++++Napisy przygotowała grupa+++++++++
+++++++++++++BUTAZARU+++++++++++++
=================================

Tłumaczenie: Aniki00
Korekta: oneechan
Typesetting: Yuny
Karaoke, efekty: Bobek784

PASUJĄ DO: [Commie], [Zero-Raws]

TŁUMACZENIE NA PODSTAWIE: [Commie]

CZCIONKI: http://www.butazaru.fansubs.pl/GuiltyCrown_fonts.zip

Jeśli potrzebujesz synchronizacji
do innej wersji, napisz.

Guilty Crown ep18

2012.02.25

Advanced SSA

Guilty Crown ep18

198kB

Guilty Crown ep18

1008 razy

ID 42664
Autor: Kaze
Typesetting & Karaoke- xaveq
--------------------------------------------
Synchro do Commie, Zero-Raws
--------------------------------------------
Czcionki:
RAR:
http://dl.dropbox.com/u/36980294/Suby/Guilty%20Crown/gc.rar
Instalator:
http://dl.dropbox.com/u/36980294/Suby/Guilty%20Crown/gc.exe

Guilty Crown ep18

2012.02.24

Advanced SSA

Guilty Crown ep18

8kB

Guilty Crown ep18

1348 razy

ID 42662
Autor: Syriusz15
==========================
=======GUILTY CROWN 18=======
==========================
Napisy pasują do wersji:
- [Commie] Guilty Crown - 18 [DD3DBE6E].mkv
==========================
Tłumaczenie na podstawie: [Commie]
==========================
Życzę miłego oglądania :D

Guilty Crown ep18

2012.02.25

Advanced SSA

Guilty Crown ep18

~Yasiu

10kB

Guilty Crown ep18

452 razy

ID 42661
Autor: Yasiu
Tłumaczone na podstawie translacji grupy Commie, przez co mogą pojawić się liczne błędy podwójnego tłumaczenia ( je poprawie po kontakcie z osobą znającą japoński).
Moje pierwsze napisy więc wybaczcie ew. błędy i pomóżcie mi je naprawić.
Dziękuje i życzę miłego oglądania.

Poprawiono błędy zauważone przez cyranek14, dziękuje bardzo. 24/02/2012
Poprawiono kilka błędów kontekstowych i podwójnego tłumaczenia. 25/02/2012

Guilty Crown ep18

2012.05.24

Advanced SSA

Guilty Crown ep18

28kB

Guilty Crown ep18

862 razy

ID 43805
Autor: Aniki00
=================================
+++++++Napisy przygotowała grupa+++++++++
+++++++++++++BUTAZARU+++++++++++++
=================================

Tłumaczenie: Aniki00
Korekta: oneechan
Typesetting: Yuny
Karaoke, efekty: Bobek784

PASUJĄ DO: [Commie], [Zero-Raws]

TŁUMACZENIE NA PODSTAWIE: [Commie]

CZCIONKI: http://www.butazaru.fansubs.pl/GuiltyCrown_fonts.zip

Jeśli potrzebujesz synchronizacji
do innej wersji, napisz.
Życzymy miłego oglądania.

Aktualizacje:
24.05.2012 poprawiono błędy wyłapane przez ~MasaGratoR

Guilty Crown ep19

2012.03.02

Advanced SSA

Guilty Crown ep19

206kB

Guilty Crown ep19

1629 razy

ID 42762
Autor: Kaze
Typesetting & Karaoke- xaveq
--------------------------------------------
Synchro do Commie, Zero-Raws
--------------------------------------------
Czcionki:
RAR:
http://dl.dropbox.com/u/36980294/Suby/Guilty%20Crown/gc.rar
Instalator:
http://dl.dropbox.com/u/36980294/Suby/Guilty%20Crown/gc.exe

Guilty Crown ep19

2012.03.02

Advanced SSA

Guilty Crown ep19

18kB

Guilty Crown ep19

(8)

1175 razy

ID 42767
Autor: Syriusz15
==========================
=======GUILTY CROWN 19=======
==========================
Napisy pasują do wersji:
- [Commie] Guilty Crown - 19 [77E06975].mkv
- [Zero-Raws] Guilty Crown - 19 (CX 1280x720 x264 AAC).mp4
==========================
Tłumaczenie na podstawie: [Commie]
==========================
Życzę miłego oglądania :D

Guilty Crown ep19

2012.06.26

Advanced SSA

Guilty Crown ep19

31kB

Guilty Crown ep19

828 razy

ID 44263
Autor: Aniki00
Autor: Aniki00
=================================
+++++++Napisy przygotowała grupa+++++++++
+++++++++++++BUTAZARU+++++++++++++
=================================

Tłumaczenie: Aniki00
Korekta: oneechan
Typesetting: Yuny
Karaoke, efekty: Bobek784

PASUJĄ DO: [Commie], [Zero-Raws]

TŁUMACZENIE NA PODSTAWIE: [Commie]

CZCIONKI: http://www.butazaru.fansubs.pl/GuiltyCrown_fonts.zip

Jeśli potrzebujesz synchronizacji
do innej wersji, napisz.
Życzymy miłego oglądania.

Guilty Crown ep20

2012.03.09

Advanced SSA

Guilty Crown ep20

11kB

Guilty Crown ep20

1342 razy

ID 42877
Autor: Syriusz15
============================
========GUILTY CROWN 20========
============================
Napisy pasują do wersji:
- [Commie] Guilty Crown - 20 [A98A9A05].mkv
============================
Tłumaczenie na podstawie: [Commie]
============================
Życzę miłego oglądania :D

Guilty Crown ep20

2012.03.10

Advanced SSA

Guilty Crown ep20

213kB

Guilty Crown ep20

1158 razy

ID 42879
Autor: Kaze
Typesetting & Karaoke- xaveq
--------------------------------------------
Synchro do Commie, Zero-Raws
--------------------------------------------
Czcionki:
RAR:
http://dl.dropbox.com/u/36980294/Suby/Guilty%20Crown/gc.rar
Instalator:
http://dl.dropbox.com/u/36980294/Suby/Guilty%20Crown/gc.exe

Guilty Crown ep20

2012.06.26

Advanced SSA

Guilty Crown ep20

34kB

Guilty Crown ep20

854 razy

ID 44264
Autor: Aniki00
Autor: Aniki00
=================================
+++++++Napisy przygotowała grupa+++++++++
+++++++++++++BUTAZARU+++++++++++++
=================================

Tłumaczenie: Aniki00
Korekta: oneechan
Typesetting: Yuny
Karaoke, efekty: Bobek784

PASUJĄ DO: [Commie], [Zero-Raws]

TŁUMACZENIE NA PODSTAWIE: [Commie]

CZCIONKI: http://www.butazaru.fansubs.pl/GuiltyCrown_fonts.zip

Jeśli potrzebujesz synchronizacji
do innej wersji, napisz.
Życzymy miłego oglądania.

Guilty Crown ep21

2012.03.16

Advanced SSA

Guilty Crown ep21

9kB

Guilty Crown ep21

1609 razy

ID 42953
Autor: Syriusz15
==========================
=======GUILTY CROWN 21=======
==========================
Napisy pasują do wersji:
- [Commie] Guilty Crown - 21 [7EAF4DA2].mkv
==========================
Tłumaczenie na podstawie: [Commie]
==========================
Życzę miłego oglądania :D

Guilty Crown ep21

2012.03.17

Advanced SSA

Guilty Crown ep21

203kB

Guilty Crown ep21

846 razy

ID 42963
Autor: Kaze
Typesetting & Karaoke- xaveq
--------------------------------------------
Synchro do Commie, Zero-Raws
--------------------------------------------
Czcionki:
RAR:
http://dl.dropbox.com/u/36980294/Suby/Guilty%20Crown/gc.rar
Instalator:
http://dl.dropbox.com/u/36980294/Suby/Guilty%20Crown/gc.exe

Guilty Crown ep21

2012.06.30

Advanced SSA

Guilty Crown ep21

30kB

Guilty Crown ep21

846 razy

ID 44521
Autor: Aniki00
=================================
+++++++Napisy przygotowała grupa+++++++++
+++++++++++++BUTAZARU+++++++++++++
=================================

Tłumaczenie: Aniki00
Korekta: oneechan
Typesetting: Yuny
Karaoke, efekty: Bobek784

PASUJĄ DO: [Commie], [Zero-Raws]

TŁUMACZENIE NA PODSTAWIE: [Commie]

CZCIONKI: http://www.butazaru.fansubs.pl/GuiltyCrown_fonts.zip
Jeśli potrzebujesz synchronizacji
do innej wersji, napisz.
Życzymy miłego oglądania.

Guilty Crown ep22

2012.03.23

Advanced SSA

Guilty Crown ep22

~Syriusz15

8kB

Guilty Crown ep22

1424 razy

ID 43032
Autor: Syriusz15
Timing/synchronizacja napisów pasuje do wersji: [Commie] Guilty Crown - 22 [1084F246] Wydaje mi się jednak, że powinny pasować do każdej wersji, która trwa 22:55.
Z reguły moje napisy wrzuca Rudy102, ale dzisiaj wyjątkowo sam to zrobiłem (żebyście mieli je do swojej dyspozycji już wcześniej ;] ).
PS. To był prawdziwy zaszczyt tłumaczyć dla Was to Anime ;) Dziękuję wszystkim, którzy oglądali "Guilty Crown" z moimi napisami.
Informacja dla zainteresowanych - kolejnym Anime, które chciałbym tłumaczyć będzie "Kingdom". Premiera najprawdopodobniej w czerwcu tego roku (2012).

Guilty Crown ep22

2012.03.24

Advanced SSA

Guilty Crown ep22

128kB

Guilty Crown ep22

(4)

1056 razy

ID 43039
Autor: Kaze
Typesetting & Karaoke- xaveq
--------------------------------------------
Synchro do Commie, Zero-Raws
--------------------------------------------
Czcionki:
RAR:
http://dl.dropbox.com/u/36980294/Suby/Guilty%20Crown/gc.rar
Instalator:
http://dl.dropbox.com/u/36980294/Suby/Guilty%20Crown/gc.exe
To już koniec tej serii, dziękuje tym którzy oglądali ją z moimi napisami^^

Guilty Crown ep22

2012.06.30

Advanced SSA

Guilty Crown ep22

28kB

Guilty Crown ep22

(4)

898 razy

ID 44522
Autor: Aniki00
=================================
+++++++Napisy przygotowała grupa+++++++++
+++++++++++++BUTAZARU+++++++++++++
=
Tłumaczenie: Aniki00
Korekta: oneechan
Typesetting: Yuny
Karaoke, efekty: Bobek784

PASUJĄ DO: [Commie], [Zero-Raws]

TŁUMACZENIE NA PODSTAWIE: [Commie]

CZCIONKI: http://www.butazaru.fansubs.pl/GuiltyCrown_fonts.zip

Jeśli potrzebujesz synchronizacji
do innej wersji, napisz.
Życzymy miłego oglądania.

Guilty Crown Kiseki: Reassortment ep01

2012.01.18

Advanced SSA

Guilty Crown Kiseki: Reassortment ep01

~totek

31kB

Guilty Crown Kiseki: Reassortment ep01

918 razy

ID 42061
Autor: Totek
Tłumaczenie: Totek
Korekta: Miki
---------------------------------------------
PASUJĄ DO:
[eXalpha] Guilty Crown - Episode 11.5
[Zero-Raws] Guilty Crown - 11.5
-----------------------------------------------
Tłumaczenie na podstawie: [eXalpha]
Czcionki:
http://www.mediafire.com/?u92c7ydzhhy9p73

Życzę miłego oglądania
-----------------------------------------------
17.01.2012 -poprawiono błędy

Guilty Crown: Lost Christmas

2012.08.12

Advanced SSA

Guilty Crown: Lost Christmas

17kB

Guilty Crown: Lost Christmas

531 razy

ID 45048
Autor: Rudy102
=============================
=========GUILTY CROWN==========
========LOST CHRISTMAS=========
=============================
Napisy pasują do wersji:
- [Commie] Guilty Crown - 00 Lost Christmas [D533E298].mkv
=============================
Tłumaczenie na podstawie: [Commie], [Hadena], własnej interpretacji
=============================
Czcionki:
http://www.mediafire.com/?r3cw7aird6bbu2y
=============================
Commie w swojej wspaniałomyślności po endingu speciala
dodali opening 2, dwie reklamy i dramy CD(może to już było na
płycie ze specialem, nie wiem), dlatego nie tłumaczyłem tych reklam,
za to o dramę się pokusiłem.
Życzę miłego oglądania :D

Guilty Crown: Lost Christmas ep01

2012.08.11

Advanced SSA

Guilty Crown: Lost Christmas ep01

~Hristmas

4kB

Guilty Crown: Lost Christmas ep01